傑瑞斯 JRIS 澳洲闖天下

醫療、工程、採礦： 澳洲高端“後留學時代”將來臨

5月17日，澳大利亞政府公布了新的技術移民職業清單（Skilled Occupations List，簡稱SOL），在新技術移民職業清單中，將由原有的408種職業減少為108 種，原先受追捧的理發師、美發師等熱門移民專業不在職業清單之內。

　　專家指出，新移民政策傾向于接納來自醫療、工程、採礦等高技能行業的技術移民，而憑較低技能申澳獲得永居權的美夢將就此破滅。此舉意味著一向享譽盛名的澳洲高質量教育將會再登上一個台階，並催生後澳洲高端留學時代的來臨。

　　多個中國學生追捧專業被刪掉

　　據悉，5月17日，移民部長艾雲斯(CHRIS EVANS)公布了新的技術職業清單（Skilled Occupations List，簡稱SOL）。該清單是澳大利亞政府為確保技術移民計劃切實滿足澳大利亞經濟發展所做出的重要改革。該清單計劃于今年7月1日起正式生效，它將取代目前包含400多個職業的技術移民職業清單 。同時，澳大利亞政府每年都將可能更新該清單。

　　新的清單中只有181種，原來受中國留學生極力追捧的熱門專業，如廚師、美發師、面點師等專業都未出現在新的SOL列表之上。中國留學生、研究生所學專業中，必不可少的翻譯專業也不見了。

　　此外，攻讀工商管理碩士（MBA）、國際貿易、市場營銷之類的經濟管理類專業已不在職業清單上。但最讓人鬆一口氣的是，會計專業依舊榜上有名。

　　據悉，新增職業主要分布在“教師”和“牙科”職業的部分。“教師”類職業的部分增加了特教老師、聽障教師、視力受損教師和特教老師其他類等幾個職位。“牙科”類職業的部分中增加了牙齒衛生員、牙科技師和牙科治療師等職位。

　　憑學生簽證獲申澳永居夢破滅

近日，澳大利亞移民局頒布《2009-2010年學生簽證計劃完整性措施》報告，將赴澳攻讀研究學位的574 類學生簽證的風險評估級別調整為第二等級，這一政策結合澳洲即將調整的新移民政策草案，可以看出，澳洲歡迎更多的海外留學生赴澳攻讀高級學位課程，更歡迎高級技能人才赴澳學習、發展，降低高端人才赴澳的條件，提高低端技術人才赴澳留學、移民的門檻。中國赴澳留學市場風險與機遇並存。

　　熱捧高級研究人才

　　資深留學專家分析，目前澳洲經濟開始穩步上揚，加上過去十年間廣泛吸納的技術移民人才，澳洲政府目前更願意吸納具有創新性的高級研究型人才。 574類學生簽證要求放寬，主要具體表現為：無需提交雅思成績、經濟擔保人可以為任何人、擔保金取消存期要求、擔保金的金額只需要準備留學期間第一年的學費和生活費。這一利好政策的出臺預示著澳大利亞向打造具備高端人才留學和移民國家的目標又進一步，申請者若提供一係列能夠證明自己擁有研究能力的文件(例如：個人陳述、研究計劃書、之前的研究經歷或參與項目的證明等)，將大大增加獲得院校的錄取和獎學金的可能性。

　　最近，大三學生劉翰就在搜集留學澳洲的相關信息。作為國家一級遊泳運動員，他曾在高考時憑借體育特長獲得加分，順利被滬上某家頂尖名牌大學計算機專業錄取。為了提升自己的競爭力，劉翰在大學三年中參加了不少英語和計算機職業類培訓，手中握有軟件工程師職業認證、國家計算機等級證書、劍橋商務英語中級證書等眾多砝碼，在託福和雅思考試中也獲得了較為優異的成績。目前成績處于班級中上遊水平的他表示，希望嘗試申請澳洲的學校。“根據相關案例分析來看，我這樣的申請者如果運氣好，說不定能夠申請得到獎學金。”

　　不得不引起注意的是，逐年提高的澳洲留學費用，也使得澳洲留學的競爭優勢在慢慢喪失。近兩年，隨著澳洲院校學費的增加、澳洲生活成本的提高和澳元匯率走高，中國學生留澳成本已由每年20萬元以下人民幣，逐步增加到每年25萬元以上人民幣。

　　慎對各類移民傾向

　　2009年以來，澳洲政府不斷修改移民政策，澳洲技術移民道路蒙上了一層陰影，今年5月份又將對澳洲技術移民政策做出重大調整，很多在澳留學生和準備赴澳留學的學生都在焦急期待這份新政策的發布。從年初公布的草案來看，澳洲技術移民將大大提高移民門檻。從5月8日起，澳洲也暫時關閉了境外 OFFSHORE獨立技術移民申請，具體恢復日期需要移民部長在適當時候宣布。對此，留學專家也認為，目前澳洲政府對各類具有移民傾向的留學申請態度謹慎。澳洲境內目前有40萬留學生，移民配額每年卻只有10多萬，暫時關閉海外申請，優先滿足澳洲境內申請人，集中處理積壓的移民申請，積極應對新移民政策出臺所帶來的影響。對于這些變動，在讀留學生有的反應悲觀，有的則表態“安心讀好書、打好工、以不變應萬變”，有更加積極的留學生則表示，“澳洲政府出臺移民政策自然是從自身利益出發，選擇他們需要的高技術人才，海外留學生如果想拿澳洲的PR，則只能是根據他們的需要，提高自身的能力，逐步靠攏其對專業、英語水平和要求即可，不需要怨天尤人悲觀失望。”

　　風險中仍蘊含機遇

　　留學澳洲雖然存在不小風險，卻也蘊含著機遇。2009年開始，私立學校倒閉、匯率上漲等因素讓澳洲受到前所未有的關注，不少留學生為了規避留學風險，紛紛選擇歐美國家作為目標國，因此今年的澳洲留學咨詢率與往年相比有所下降。據專業機構調查數據顯示，每年給澳洲帶來180億元收入的教育出口業正受到壓力，該行業的最大市場——中國的赴澳留學申請，預計將會大幅下降。

澳洲國際教育協會23日表示，澳洲在國際教育市場的推廣協調的不好、缺乏領導和戰略眼光，這些不足正在葬送這個獲利豐厚的產業。

據時代報報導，協會主席康內利（Stephen Connelly）已呼籲聯邦政府設立一個國際教育部，以保證澳洲留學這個第三大出口業不至于重蹈去年動蕩的覆轍。康內利稱正是由于缺乏戰略上的考量，導致私人教育機構暴增，一旦移民法變更，就出現大批私校破產的現象。

康內利認為，針對印裔留學生的暴力襲擊正是對國際學生的教育質量及生活經驗疏于管理的反映。他說：“我們現在只是把留學生當成一棵搖錢樹。在維省，國際教育是最大的出口產業，沿伯克街一路（都是國際學校），然而留學生卻得不到公共交通費的任何優惠。”

住房和交通應是移民、教育以及外交政策上應該解決的目標問題。“我們不止應針對留學生制定住房策略，而且對留學生與國內學生應一視同仁。這才是我們最好的外交工具。再沒有什麼比這更能夠吸引如此多的年輕人來到這兒，與我們一同學習或者學習我們好的技術經驗，進而決心留在澳洲。”康內利說。

康內利還表示，旅遊業雖然只被列為澳洲第四大出口業，但是它獲得的資金卻是國際教育的10倍。上週，澳洲推出“無限風光在澳洲”的旅遊品牌，然而價值170億澳元的國際教育行業卻處于被人遺忘的角落。康內利說：“如果聯邦政府和各省、行政區政府不改變現狀，繼續這種沒有戰略、缺乏領導、沒有遠見及計劃的經營，那麼這個170億澳元的出口業將會遭到致命的打擊。”

據人民日報海外版報道：5月17日，對于在澳大利亞職業技術教育學院就讀的中國留學生來說或許意味著人生的一個轉折點。澳大利亞技能委員會公布了新的技術移民職業清單，廚師、美發師、翻譯等職業技術教育學院熱門專業幾乎全軍覆沒。會計雖然逃過“陣亡”的噩運，但雅思成績A類4個 “7”的高門檻已足夠令無數中國學子望“分”興嘆。

新的“清單”中，工程類專業沒有預期的大規模擴充，而是基本保持不變，大學主流專業基本全部被保留。新技術移民職業清單主要關注于工程、電信、醫學與技術工人領域。人們不由感嘆，新技術移民職業清單的確很“理性”，很“有技術含量”。

其它從列表中消失的職業包括私人舞蹈教師、鋼琴調音師、記者、招牌繪制工、室內設計師、高爾夫球場管理員、軍械工、假釋官、房產中介人、時裝設計師、旅館/汽車旅館經理、圖書管理員、數學家、按摩師和自然醫療師。人們預計，很快又會有大量TAFE學院多米諾骨牌般接連倒閉。

澳大利亞聯邦移民及公民部部長伊萬斯表示，該列表將確保澳大利亞的技術移民計劃受需求驅動而不是受供應的驅動。只有那些職業在新列表上的人才有資格申請獨立技術移民，也就是說，除非獲得了州/領地政府或者雇主擔保，否則不在列表上的職業不可能獲準獨立技術移民。

伊萬斯稱，改革將提供更符合需求的技術移民。移民引進重心將與時俱進，確保雇主獲得擁有高度需求技能的簽證申請人，而這些技能是國內資源所無法滿足的。技術外勞是重要的經濟增長驅動力，有助于提高生產力和勞動力水平。這些改革還令移民受益，確保他們抵達澳大利亞時能找到與技能匹配的工作。

這是剛剛看到的新聞~ 跟大家一起分享~~~請大家要注意唷~~
同時也提醒大家~ 澳洲的政府是很嚴格的~ 大家一定要注意喔~~~ 

澳洲政府撥9200萬專款防留學生移民作弊

www.chinese.net.au     2010年5月17日 星期一

澳洲聯邦政府近日公布的預算案中，包括一項9200萬澳元的專款用于制定一個預防理發及烹飪類專業留學生申請移民“作弊”的評估計劃。此項新的評估計劃將評估按一般技術移民申請永久居留的留學生在澳洲就業的準備程度。

理發及烹飪類專業留學生申請移民，以往申請人只要有900小時的工作經驗便有資格申請永居。新的評估計劃要求申請人必須證明在所就讀的專業領域行業工作12個月以上才有資格。申請人是否確實已在所屬行業工作了12個月，將由政府的此類行業鑑定機構Trades Recognition Australia負責評估。

新評估程序已獲澳洲商會的支持，適用于已取得留澳資格，並且在澳洲境內申請永久居留的外國學生。據悉，對此項新的評估計劃的撥款早在1月1日起已到位，5月11日公布的財政預算案列出了其中細節。

澳洲莫納甚大學人口學家兼移民專家比瑞爾（Bob Birrell）認為上述修訂，有助阻止技術移民作弊。他說：“僅僅取得900小時工作經驗，申請人實際可能是做廚房雜工，或如果是讀理發的，可能只是掃地”。

牛津詞典解釋錯誤: 99年後才被澳洲人發現

www.chinese.net.au     

澳洲一名物理學講師發現「牛津英語大詞典」（Oxford English Dictionary，OED）「虹吸管」（siphon）這個單字解釋有誤，且一錯就錯了99年。

要為科學教師撰寫一篇文章的澳洲昆士蘭理工大學（Queensland University of Technology）休斯博士（Dr Stephen Hughes），在做研究時發現了牛津英語大詞典裡的這個錯誤。

據倫敦「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，根據牛津英語大詞典的錯誤解釋，大氣壓力讓虹吸管得以作用，事實上「萬有引力」才是正解。

虹吸管是兩臂不等長的U形彎曲管，可以將高處容器中的液體，引至較低容器內，虹吸管經常用來移動像是汽油筒等容器內難以排空的液體。

休斯博士表示，當他發現牛津英語大詞典的解釋錯誤時，他很吃驚。

休斯博士說：「是重力讓虹吸管內的液體流動，藉由較長且朝下的一端，將較短那端的水往上引出。」

他說：「若字典將無尾熊定義為熊類動物；或將玫瑰花描述成鬱金香，我們全都會有疑問。」

以下是最近出爐的研究~ 剛剛在新聞網上看到~~ OMG~~~真的嗎?????? 我的子孫怎麼辦哩????

澳科學家：300年內地球50%區域升溫無法居住

www.chinese.net.au     2010年5月13日 星期四

澳大利亞新南威爾士大學(UNSW)的科學家研究後預言，用不了300年，一半的地球將會熱得不適合人類居住。

　　研究人員認為，如果不採取行動，減少溫室氣體的排放，到2300年人類活動會令全球平均氣溫上升多達10%到12%。這項研究成果發表在11日的《美國國家科學院院刊》上，它是由新南威爾士大學與美國普渡大學合作進行研究的。

　　澳大利亞國立大學(ANU)的託尼·麥克邁克爾教授在隨後發表在《美國國家科學院院刊》上的一篇相關論文中說：“有關氣候變化的問題，人們爭論最多的是是否到2100年能成功讓全球氣溫保持在相對比較安全的水平，只比現在的氣溫升高2攝氏度。但是到2100年氣候變化並不會停止，據現在推測，到2300年全球平均氣溫有可能會增加12攝氏度，或者更多。”

　　麥克邁克爾表示，如果這種情況確實發生了，與它造成的全球影響相比，現在我們擔心的海平面上升、偶爾的熱浪和森林大火、生物多樣性喪失和農業困難等問題都顯得無足輕重。他表示，這種氣溫上升趨勢將對“人類的生存產生很大威脅”，因為“目前地球上的可居地區，到那時至少會有一半變得溫度太高，不再適合人類居住”。

　　麥克邁克爾與澳大利亞國立大學的副教授、這篇論文的聯合作者基思·迪爾共同進行了該研究。他們形容澳大利亞新南威爾士大學和普渡大學聯合進行的這項研究“非常重要和有必要”，他們必須重新激起政府對全球氣溫上升給人類健康造成的影響的關注。他們表示，還有一種可能性是，現有的氣候模式低估了全球升溫的速率。

　　迪爾博士說，有關這個問題的科學權威機構，例如聯合國政府間氣候變化專門委員會(IPCC)，對預測未來全球升溫及其造成的影響問題，一直非常謹慎。他說：“在陳述對未來的預測時，政府間氣候變化專門委員會非常保守謹慎，它選用委婉的語言，並盡量低估氣候變化產生的影響。這一做法對科學體系比較合適，但是世界政府(包括我們自己)應實事求是地告訴公眾，任意排放和極端的氣候變化會給人類造成哪些潛在風險。”

以下是剛好看到的新聞~~~ 覺得挺可愛的~~~

大家以後也可以考慮喔~~~如果找不到伴郎還是伴娘~~~呵呵呵

別開生面：澳洲情侶請袋鼠在婚禮上當“伴娘”(圖)

www.chinese.net.au     

　　今年三月份澳大利亞維多利亞的一對情侶吉利和約翰在他們的家庭農場上舉辦了一場有趣的婚禮。他們用自己的寵物小袋鼠當“伴娘”。最有趣的是，這只小袋鼠面對鏡頭時“從容不迫”，似乎很享受被當成明星的感覺。

　　據了解，這只小袋鼠是去年2月7日發生在澳大利亞“黑色星期六”大火中的幸存者，當時在那場大火中，有173人死亡，414人受傷，大量的野生動物被燒死。當這對情侶在家附近的一條煤渣跑道上發現這只小袋鼠時，它的媽媽已經死亡，于是這對善良的情侶就決定收養它。

聯邦政府最新公布的全澳學校語文數學測驗分析結果顯示，排名前100位的學校，大城市的佔九成，只有10%的學校來自鄉村，而且全部是在紐省和維省。

據澳大利亞人報報道，聯邦政府是在其MySchool網站上公布這項前100名學校分析結果的。分析還強調了財政優勢和學校成功的關聯。

與城市中相應學校表現一樣好的省立學校主要在維省，包括墨爾本西北的馬其頓小學（Macedon Primary）及聖約瑟夫小學（St Joseph's Primary）、維省南部海岸的阿波羅灣P-12學院（Apollo Bay P-12 College）、巴拉瑞特和克拉倫登學院(Ballarat and Clarendon College)、以及東墨爾本的亞拉中心小學（Yarra Junction Primary）和亞拉貢小學（Yarragon Primary）。

在紐省，只有兩所省立學校排名靠前：南部高地密特崗（Mittagong ）的弗倫莎姆（Frensham）學校和西南部瓦嘎瓦嘎（Wagga Wagga）地區的福音瑪麗馬基洛普學院（Blessed Mary Mackillop College）。

在這次評定中，一些澳洲最昂貴的和精英學校迭出百位排名榜，其中包括吉朗文法學院（Geelong Grammar）和墨爾本文法學院（Melbourne Grammar）、黃金海岸的南港學校（Southport School）、 悉尼的卡巴拉學校（Kambala） 和阿德雷德的的蘇格蘭學院（Scotch College）。

悉尼的精英學校詹姆斯魯斯農業高中（James Ruse Agricultural High）在語文和數學方面都在全國高中的表現評比中表現優異，這所學校也是連續14年在紐省排名最好的學校之一。其語文和數學方面的測驗成績遠高于其對手。

不過，該校校長特萊斯金（Larissa Treskin）則強調這個語文和數學測驗資料盡管有用，但它不是一個更廣範地評定學校排名的有效方法。她指出：“如果你沒有解決問題的能力，沒有創新精神，沒有時間管理的技能，不會安排事情的輕重緩急，沒有良好的溝通技巧與人相處，從長遠來說，你就不可能在像HSC的考試中取得好成績。”

特萊斯金還強調家庭環境和積極參與學校活動也是其學校能夠取得良好表現的因素。在該校840名具有才華和天賦的學生中，98%是非英語背景的學生，其中大多數來自亞洲家庭。特萊斯金說，這種趨勢不僅在澳洲存在，而是反映在全世界，“儒家文化”的價值觀深深的影響著教育。特萊斯金在任職校長的4年間，一直熱衷于消除學生是“書呆子”的觀念，她鼓勵學生參加各項活動，包括體育和音樂，讓學生獲得 “全面教育”。

【政大大學線上／記者葉涵芃台北報導】

講座由Ben Southall和澳大利亞教育中心孟克培用輕鬆有趣的對話方式進行。攝影／葉涵芃

來自英國的紹索爾結束大堡礁小島島主生活後，現在以澳洲昆士蘭旅遊局觀光大使的身分，前往世界各國分享經驗，台灣是繼中國和香港後的第三站。

分享會現場，紹索爾先介紹大堡礁的地理背景，由澳洲教育中心代表孟克培（Nicholas Mckay）用道地的中文翻譯。

大學主修汽車系統工程的紹索爾說，「畢業後，我就再也沒有接觸和我主修相關的東西。」但熱愛冒險的他擁有豐富的旅遊經驗，他曾駕駛四輪驅動車跑遍整個非洲大陸，台灣已是他到過的第六十一個國家。

他勉勵學生不要害怕嘗試，並應多培養國際觀，不要侷限在自己的主修科系。

這份「全世界最棒的工作」每天要做的事就是餵烏龜、照顧鯨魚和寫部落格。紹索爾說：「這份工作其實非常忙碌，但每天都能學到新的東西。」

在六個月的工作中，他學了潛水、帆船和開直升機等，也學到更多如何保育大堡礁的知識。

北教大語文與創作系學生吳喬麗也認為，將來不一定要從事和大學主修相關的工作，她說：「最重要的是做事的態度。」

據國際在線報道，澳大利亞一直中國留學生的熱門國家。就目前的就業形勢來看企業管理碩士、整合行銷傳媒和翻譯三個專業比較受歡迎。

　　企業管理碩士整合行銷傳媒

　　因國際村的形成，企業管理碩士(MBA)也越來越搶手。MBA的學習是通過一段時間系統的學習使自己擴展自己的視野、提高語言和交流的能力、通過校友網絡讓自己以後有更大的發展空間。在中國的進步過程中，越來越多的企業傾向招募更多的專業經理人及企業管理人才。由此可知，為什麼MBA會如此的火紅。在眾多的商業領域中，還有一門較少為學生所熟悉的新興專業──整合行銷傳媒，也是學生不錯的選擇。

　　推薦學校：昆士蘭科技大學(QUT)

　　昆士蘭科技大學的商學院是澳大利亞第一所獲得美國商學管理學院聯合會認證的高等學府，也是澳大利亞唯一一所大學同時擁有全球三大頂級教育認證機構──美國商學管理學院聯合會、歐洲管理發展基金會認證機構(EQUIS)以及英國工商管理碩士協會(AMBA)權威認可的商學院，也是全球少數同時擁有三大認證的商學院之一。

　　另外QUT是澳大利亞第一所大學率先提供整合行銷傳媒的課程以供學生選讀。此課程專注于運用在廣告、市場行銷及公共關系上的分析技巧和知識的純化，且同時專注于公共關系、廣告、行銷和直接銷售的策略整合。學生畢業後可從事以下行業:廣告執行業務、傳媒、公關、管理及行銷等行業。

　　翻譯

詳情請洽:

JRIS傑瑞斯澳洲國際教育中心

-------------------------------------------

全台規模最大最貼心的澳洲留學、澳洲遊學、澳洲打工度假機構

澳洲 台北站前 台北東區 台中 高雄 全方位為您服務

台北東區 02-27735451

台北站前 02-23319967

時間過的真快，又到了4月25號了~~ Anzac Day!!!
還記得當初還在學校讀書的時候，老師問學生說誰要代表學校去遊行
心想說…. “ㄟ….不用上課~~當然好囉~~~~~”

那時還不是很清楚要怎樣，想說就揮揮手代表學校…
後來去了才知道~ 還要拿旗子，還要別花~ 然後人群超多的

 後來才知道原來 Anzac Day 是澳洲的一個非常重要的節日 “還是國定假日喔!!!

這天是為了紀念1915年4月25日，在加里波利之戰犧牲的澳大利亞和新西蘭聯合軍團（簡稱澳新軍團）將士的日子。澳紐軍團日在澳大利亞和新西蘭現均被定為公眾假日，以緬懷他們為國犧牲的勇敢精神。澳紐軍團日是兩國最重要的節日之一。

同時也在那時候才知道，原來布里斯本都市中心的那個紀念塔

Brisbane 歡迎 2010 的 international student~~~
好熱鬧喔~~~

想想他們辦的還挺大的 可想而知澳洲真的很注重與學生交流
大家來看看 會不會有看到認識的~~哈哈~~~

剛看了一則新聞
覺得好像很多人都誤會了 "打工度假" 簽證的本意
你是要去體驗澳洲生活呢?
還是去學習英文呢?



打工度假到底是怎樣呢?
- 你依然可以學習英語 澳洲堤供很多的短期選修英語
- 透過短期英語課程 你可以建立你的人緣

澳洲有可愛有聰明的袋鼠

有機會一定要去澳洲看袋鼠喔~~

他們其實什麼都吃，但為了他們的健康找想
動物園都會準備袋鼠的乾糧
請記得不要亂為他們吃東西喔~~~

傑瑞斯公司接受專訪喔!

澳洲原住民認為，我們每年都要收藏和喚醒每年的精神，激起我們對於土地，水，天空的情感，每年的最後一天除夕跨年的日子，就是絕佳的時機。風情萬種的雪梨，向來以「雪梨精神」--熱情、性感、多元等特色為傲，告別2009、迎接2010，全球矚目的雪梨跨年活動，以「Awaken Sydney Spirit」為主軸，希望在新的一年的開始，喚起久違了的雪梨精神！同時主辦單位也鼓勵每位前往跨年的旅客，穿上代表雪梨精神的藍色服飾，以為昂揚抖擻的精神，迎接2010年！

叮叮噹 ~ 叮叮噹 ~ 叮叮噹 ~ 叮叮噹 ~

你有想像過帶著衝浪板迎接聖誕節嗎?

你有試過在黃金海灘用沙子推雪人嗎?

與台灣四季相反的澳洲

正人潮擁擠的迎接著一年一度的夏天聖誕節

澳洲對於聖誕節的熱情就從一顆燈泡燃燒起整座城市的燈火輝煌

澳洲家家戶戶把家裡佈置的聖誕氣氛濃厚

每年在聖誕節前,澳洲也會舉辦一場聖誕燈佈置比賽